Trade Insight Biweekly 經貿透視雙周刊

*** 本刊的行動裝置APP ，提供文字格式、文字轉語音的功能 *** 。 《經貿透視雙周刊》是一本專為貿易人士所編輯的專業經貿中文雜誌，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會100多個駐外單位，蒐集全球各地重要經貿商情資訊編輯而成，從全球發展趨勢的角度，深入報導國際市場及重要產業最新情況，提供廠商掌握產業趨勢與市場脈動，是台灣唯一的全球華商專業經貿雜誌。(全年出版25期)。 《經貿透視雙周刊》招待您嚐鮮體驗，請快上雜誌網站：http://www.trademag.org.tw

數位創新注活水 企業轉骨新顯學

諾瓦材料科技AdBlue® 許地球一個潔淨的藍天 • 以奈米技術為根本的諾瓦材料科技（NOVAX），為解決降低燃燒柴油後的汙染，開發車用觸媒還原劑AdBlue®，同時注入智慧化加注服務，成 功布局海外市場。

提升經濟營運效益 史瓦帝尼簽署非洲SAATM協定

埃及放寬檢疫管制 爭取復甦觀光

經常收支逆差擴大 埃及2021年第一季赤字創新

IMF雖預期辛巴威經濟成長 仍充滿風險與不確定性

美國中部樞紐中心 密蘇里州的多樣面貌 • 位於美國中部的密蘇里州，不僅擁有得天獨厚的自然環境，物產豐饒，經 濟文化相對多元，除了農林牧業外，完善的基礎建設帶動製造業多樣生 態。而享有較低稅率的優勢，吸引許多跨國企業總部設立於此。

停課不停學 加速埃及線上教育普及化 • 疫情讓各國各級教育面臨巨大的轉變，許多學校關閉，學生只能透過網 路視訊、平臺進行繼續學習。埃及政府祭出不同措施，如建制學習平臺、 電子圖書館、電視等，提供學生學習管道。

提升產能 巴西有機農業挹注高科技 • 巴西農業以工業化的慣行農業為主，但大量農業與化學物質殘留，造成 土壤地力流失、環境汙染等問題。因此巴西政府開始推行有機農業，不 使用化學農藥、肥料，種植出更健康的作物。

經濟高成長 帶動柬埔寨資通訊產品需求 • 擁有年輕人口紅利基礎下，促成柬埔寨的經濟高度成長；疫情下，WFH 的需求更是加速了柬埔寨 ICT 市場成長。看準柬埔寨的高消費力，各大 相關產業大廠紛紛搶進市場。

老齡化到來 中國大陸長照需求激增 • 近年來中國大陸社會老齡化的速度加深，使得相關的需求照護增加。然 照護機構地域收費差異大，輔具產業仍在起步期，長期資源的供需失衡 等，讓中國大陸政府祭出政策改善現狀。

全球首款eSIM堅固型智慧機 波蘭Hammer瞄準短期用戶

美國成衣內需市場增 尼加拉瓜出口成長34.2％

積極提升肉品品質 巴拉圭牛肉出口刷新紀錄

製造生產網絡穩定 馬來西亞半導體業脫穎而出

市場成長驚人 法國有機食品的高成長 • 疫情來襲，使得許多消費者開始更加重視飲食，加速全球有機產品、市 場的發展。法國有機產品成長率逐年攀升，位居歐盟之冠；此外，購買 有機產品也成為法國人生活方式的新選擇。

永續為目標 義大利有機農業發展前景 • 地中海農業為主的義大利，長期以來以永續環境為農業發展核心，根據 統計義大利農業出口上，位居全球第二、歐洲第一，在有機市場的人均 消費額表現也比歐洲他國略高。

疫情嚴峻 澳洲相關醫材藥品需求大增 • 疫情衝擊各國醫療量能，澳洲政府針對相關醫療設備、藥品、耗材等， 加快進口速度以對抗嚴峻疫情。此外，澳中關係惡化導致轉單效應，臺 灣廠商應把握機會進入澳洲市場。

環保燃料備受重視 丹麥3家廠商獲生產綠氨補助

Nissan擴大電動車版圖 布局英國興建巨型電池廠

電動車產業前景可期 紐商Ubco 推多功能電動車

吸引跨國企業投資 星國成為亞洲晶片生產基地

數位創新加值 企業華麗轉型

黃志芳 數位轉型打造雲端貿協 • 外貿協會在董事長黃志芳的帶領下，積極推動各類數位創新及轉型等相關方案，除了協助臺 灣中小企業掌握商機外，更打造雲端虛擬的外貿協會。

唐鳳 讓數位政府防疫雲端化 • 唐鳳不僅推出透明、簡易、快速的數位防疫網路，提升政府防疫效能；而 T 大使計畫，更為 企業數位轉型解決人才荒窘境。

注入創新活水 製造業拚數位轉型 • 在疫情推波助瀾下，製造業數位轉型刻不容緩。臺灣製造業仍有超過 50％企業尚未邁入數位 轉型的行列，導入數位轉型仍有很大的努力空間。

布局智慧製造 金豐機器拉開與同業差距

百年企業轉型 福壽實業走入數位時代

找出客戶痛點 杰悉科技助企業提升競爭力

商模再造 數位創新展現企業動能 • 在數位時代的新經濟模式下，市場變化速度快，短期內需求暴增現象，讓許多傳統產業必須 面對數位轉型。不同類型的產業透過推動數位化，迎接新的商業契機。

深化連結客戶 玉山銀行打造全新數位品牌

無國界問診 醫聯網打造數位平臺服務全球華人

鎖定AI 風潮 InfuseAI 打造一站式軟體平臺

人工智慧 商機後勁十足

新創量能發威 掀起美國 AI 市場浪潮 • AI 技術可協助各產業朝向數位化發展。對於 AI 發展以及產業優勢的確 立，美國政府提出白宮年度報告，並積極鼓勵新創產業與 AI 技術應用， 提出新解決方案。

具市場潛力 德國積極發展人工智慧 • 邁入智慧化時代，人工智慧是關鍵技術之一。德國發展 AI 產業，積極協 助各企業導入 AI 技術，在企業各部門幾乎都有應用情境。此外，德國將 相關研發經費提高，期望在關鍵科技中提升至前段班。

經濟脈動 波蘭 AI 產業的發展藍圖 • 位於東歐的波蘭，擁有高科技的數位人才、大型研發中心等，吸引不少跨 國企業到此投資。在數位經濟的成長幅度年年攀升，當局也積極設立 AI 相關國家級研究中心等，往國際認可的 AI 領導國邁進。

資通訊產業領頭 加速斯里蘭卡發展AI 技術 • 推動英國與歐洲股票、電信等系統的幕後推手來自斯里蘭卡，而該國正是 亞洲資通訊技術中心的新寵兒，許多跨國 IT 企業紛紛至此投資、設廠。 同時，也為當地帶來龐大的就業機會及產值。

商業化落地階段來臨 中國大陸AI產業規模龐大 • 中國大陸人工智慧市場將持續成長，已成為全球獨角獸企業集散地之一。 隨著國家政策與 5G、IoT 等相關基礎技術研發，將中國大陸 AI 產業帶 往快速成長的階段。

杜孝風 打造科技版「酒矸倘賣無」 • 堅持良好回收管理初衷，RDI, Inc. 執行長杜孝風積極發展回收黑金產業， 利用電子回收追蹤系統、手工拆解等特色，征服美國中部，成為前三大 電子拆解回收公司。

亞而特科技 獨創三輪經濟創造多元可能 • 亞而特科技股份有限公司董事長王素英走遍印度各城邦，發現當地痛點， 開發「嘟嘟好電動三輪車」以臺灣整廠輸出策略，串接上中下游，以三 輪車經濟站穩印度市場。

餐桌上的美德 菜餚裡的德意志精神 • 說到德國菜，第一印象是享譽盛名的「德國豬腳」，是在特殊時 節裡才會出現；日常菜餚則是以沙拉、麵包、乳酪等簡單食材， 讓自律與勤儉精神在德國人的餐桌展露無遺。

推動數位社會 日本要讓國民幸福過日子

因應疫後新日常 日本修法強化產業競爭力

LEARNING ENGLISH 英語補給站