Le français dans le monde

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Tarifs et offres d’abonnement

Que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier + numérique • Créez en quatre clics votre espace en ligne sur www.fdlm.org pour accéder aux suppléments pédagogiques

OUI, IL EXISTE UNE ÉCOLOGIE DES LANGUES…

Le français dans le monde

Spectateur

YASMINE BELKAID, CHERCHEUSE EN LIBERTÉ • Après des années passées outre-Atlantique, la professeure et chercheuse en immunologie Yasmine Belkaid, née en Algérie, est revenue vivre en France pour prendre la direction du prestigieux centre de recherche biomédicale Institut Pasteur. Son ambition est claire : rétablir la confiance envers la recherche scientifique et défendre sa liberté.

TOUT FEU, TOUT FLAMME ! • Des Taïnos, tribu des Caraïbes, à Barbosine, héroïne bien nommée d’Un barbecue de folie, une seule et même histoire autour du « barbacoa », importé par les Européens sous le nom de barbecue et auquel les Français, l’été venu, n’en finissent pas de déclarer leur flamme. Un vrai phénomène.

COACH SPORTIF : « C’EST UN VRAI BONHEUR ! » • Alors que la profession de coach sportif est en pleine croissance et devient un idéal de carrière pour de plus en plus de jeunes motivés, la réalité du métier rattrape souvent ces nouveaux entraîneurs inexpérimentés.

ÇA PLANE POUR TOULOUSE !

« L’EFFORT EST LA COLONNE VERTÉBRALE DE L’EXISTENCE »

LES CITÉS DE L’HISTOIRE ENTRE RENCONTRE, ANIMATION ET HISTOIRE • Au côté du traditionnel Puy-du-Fou, parc à thèmes de Vendée célèbre pour ses reconstitutions historiques, de nouveaux lieux immersifs se lancent eux aussi dans l’histoire-spectacle. Petit tour d’horizon de ces Cités qui se sont multipliées ces deux dernières années.

DISCO, LOIN DES CLICHÉS • Une exposition « Disco I’m coming out » célèbre à Paris la musique disco qui a accompagné les revendications de plusieurs minorités. Un genre auquelc’est les Français l’adjectif ont largementqui vient contribué.

« IL EST TRÈS UTILE DE CONNAÎTRE LES CODES : SOIT ON S’Y ADAPTE, SOIT ON EN PAIE LE PRIX SOCIAL » • Depuis longtemps des idées très pessimistes courent sur la langue française et prédisent au mieux sa dégénérescence, au pire sa disparition. Médéric Gasquet-Cyrus, qui enseigne la sociolinguistique à l’Université d’Aix-Marseille dégonfle un certain nombre de ces prédictions effrayantes : En finir avec les idées fausses sur la langue française est paru aux Éditions de l’Atelier.

« LA SAVEUR DE MES MACARONS RAPPELLE PARIS » • À chaque numéro, le témoignage d’une personnalité marquante de l’émission de TV5MONDE présentée par Ivan Kabacoff. Aujourd’hui, Yi-Jung Ho, cheffe pâtissière à Taipei (Taïwan).

DITES-MOI PROFESSEUR

AFRIQUE DU SUD : UN LABORATOIRE DE POLITIQUES LINGUISTIQUES • C’est avec la libération du futur président Nelson Mandela, en 1990, que l’Afrique du Sud au plurilinguisme vivace se dote d’une nouvelle constitution qui officialise onze langues, ajoutant aux deux de la colonisation (l’afrikaans et l’anglais) neuf langues africaines. Avec l’ambition qu’elles ne soient plus cantonnées à des sphères régionales.

POLOGNE : UN ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS FORTEMENT CONCURRENCÉ • Le français est la deuxième langue la plus étudiée dans les classes européennes, loin derrière l’anglais, selon Eurostat (2017). Cependant, il existe des différences...